domingo, mayo 12, 2019

L`Orchestre Parfum - Thé Darbouka, Español



“Soy perfumista y músico.
Mis recuerdos más intensos fueron marcados por el diálogo entre estas dos artes.  Estos momentos únicos donde la música y el perfume crean una perfecta armonía.
Creé L'ORCHESTRE PARFUM para revivir estas emociones y compartirlas.
Lleva una canción, escucha un perfume.
He visitado muchos talleres de luthiers y he trabajado con los mejores artesanos franceses para comprender y sentir el aroma de los instrumentos musicales: esencias de madera para guitarra, trombón de latón, el cuero de la kora ...
Dos grandes perfumistas combinaron estas esencias con las notas de perfume más hermosas: Néroli, rosa, especias ...
Luego, 5 músicos talentosos se tomaron el tiempo y el cuidado de componer una canción original para cada perfume. 5 fragancias de lujo interpretadas en música por 5 virtuosos de todos los horizontes.  Nuestros perfumes están diseñados en París y hechos en Grasse a partir de un alcohol 100% natural.  Cada botella ha sido lacada manualmente por un artesano francés.
Considero al perfume como un arte y creo que las artes deben interactuar juntas para crear nuevas emociones.
Es este trabajo hecho a mano, estas horas de creación de artesanos, perfumistas y músicos que hicieron posible este sueño ".

Pierre, fundador de L’ORCHESTRE PARFUM (la descripción de la marca del sitio web oficial https://www.lorchestreparfum.com/fragrances/).

La comprensión de Pierre para la conexión especial entre música y perfume condujo a la concepción de una simbiosis perfecta de sonido y aroma que dio origen a una línea de 5 fragancias y una sexta en camino (el próximo junio): Cuir Kora (kora en el corazón de la Savanah africana) - especias y cuero reviven en la ceremonia de las maderas, Encens Asakusa (un templo sagrado en Tokio) - iris e incienso le dan un nuevo significado al místico, Flamenco Néroli (los Jardines del Palacio del Alcázar Sevilla) - cítricos y maderas vibrantes por el toque de una guitarra flamenca, Rose Trombone (un Jazz Club en Harlem) - el sonido metálico de un trombón se encuentra con la nitidez de una rosa roja, Thé Darbouka (inspirada en el desierto, un amanecer en el Sahara) y  el que pronto será lanzado, Piano Santal - un sueño en una caja de piano seguido de un despertar entre sábanas blancas impregnadas por el olor lechoso del sándalo.



Thé Darbouka, un aroma de té de fantasía en la descripción de la web, no tiene mucho que ver con el aroma del té, en mi humilde opinión, sino con el sereno ritual de beberlo. Darbouka (Tabla) es un tambor de copa egipcio con una sola cabeza de membranófono que se puede tocar mientras se está sentado - con la cabeza hacia las rodillas y el instrumento colocado en el regazo del jugador - , o se lleva debajo del brazo. Su ritmo dinámico te atrapa en un estado de semi-despertar, como en un sueño, donde uno puede perder fácilmente la perspectiva de la realidad. Los pensamientos fantasiosos tejidos por una mente liberada se están infundiendo lentamente con una claridad contemplativa.  
Siguiendo la idea de Pierre de conectar la música con el perfume, el concepto de Thé Darbouka es mezclar ruido con quietud.  Las primeras partículas esparcidas en el aire dan una sensación de déjà-vu y una asociación clara con varias ofertas masculinas del mercado comercial. La paciencia es la clave, siempre.  Unos momentos después, tan pronto como la confusión se disipa, la fragancia comienza a perfilarse y ha seguir ciertos patrones.  Al igual que el ritmo de un Darbouka, se abre con fuerza y ​​crece en creatividad hasta convertirse en algp especial. Un puñado de especias (cardamomo, alcaravea y pimienta según mi nariz) tocadas por una gota de licor (como una floración natural) toman los primeros minutos de la fragancia que marca el territorio para las reminiscencias frutales, similares al té, de la siempreviva que brillan a lo largo de toda la fragancia. En el corazón se encuentra una dulzura vanílica balsámica con motas de canela que le da a la sustancia Darbouka Thé especialmente en la transición hacia la base, donde un rico labdanum crea junto con el stirax un acorde de ámbar profundo con suaves matices de cuero que dan como resultado una mezcla suave y delicada. 

El ritmo y la serenidad encuentran su conexión utópica a través del núcleo de Thé Darbouka y brindan un toque de creatividad a lo que podría ser otra fragancia de designer disfrazada en un nicho si no fuese por su carácter distintivo.

viernes, mayo 10, 2019

Thé Darbouka - L`Orchestre Parfum



“I am perfumer and musician.
My most intense memories were marked by the dialogue between these two arts. These unique moments where music and perfume create a perfect harmony.
I invented L’ORCHESTRE PARFUM to revive these emotions and share them.
Wear a song, listen to a perfume.
I have visited many luthiers ateliers and worked with the finest french craftmen to understand and feel the scent of musical instruments: Essences of guitar wood, trombone brass, kora leather …
Two great Perfumers then combined these essences with the most beautiful perfume notes: Néroli, rose, spices …
Then, 5 talented musicians took the time and care to compose an original song for each perfume 5 luxury fragrances performed in music by 5 virtuosos of all horizons. Our perfumes are designed in Paris and made in Grasse from a 100% natural alcohol. Each bottle has been manualy lacquered by a french artisan.
I consider perfume as an art and believe that the arts must interact together to create new emotions.
It is this handmade work, these hours of creation of craftsmen, perfumers and musicians that made this dream possible.”
Pierre, Founder of L’ORCHESTRE PARFUM (the brand description from the official website https://www.lorchestreparfum.com/fragrances/).

Pierre`s comprehension of the special connection between music and perfume leaded to the conception of a perfect sound and aroma symbiosis that gave birth to L`Orchestre Parfum, a line of 5 fragrances and a sixth on the way (next June): Cuir Kora (kora in the heart of the African Savanah, spices and leather awake in the woods ceremony), Encens Asakusa (a Holy Temple in Tokyo, iris and incense give mystical a new meaning), Flamenco Néroli (the Gardens of the Alcazar Palace, Seville, citruses and woods vibrate together under the touch of a flamenco guitar), Rose Trombone (a Jazz Club in Harlem, where the metallic sound of a trombone meets the clean sharpness of a red rose), Thé Darbouka (inspired by the desert, a dawn in Sahara) and the soon to be launched Piano Santal (a dream in a piano case followed by an awaking in white linen sheets impregnated with the milky scent of sandalwood).



Thé Darbouka, a fantasy tea scent upon the web's description, has not much to do with the tea`s aroma per se but with the serene ritual of drinking it, in my opinion. Darbouka (Tabla) is an Egyptian goblet drum with a single membranophone head that may be played either while seated, with the head towards the knees while the instrument is placed on the player's lap, or carried under the arm. Its dynamic rhythm catches you in a state of semi-awaking, like in a trace where one can easily lose the reality`s perspective. Fanciful thoughts woven by a liberated mind are slowly infusing with a contemplative clearness. Following Pierre's idea of connecting music to perfume, Thé Darbouka`s concept is to mingle noise with quietude. The first particles spreaded in the air give a feeling of déjà-vu and a clear association with several masculine offerings on the mainstream side. Patience is the key, always. Only a few moments later, as soon as the confusion dissipates, the fragrance starts to contour and to follow certain patterns. Just like a Darbouka`s rhythm - it opens loud and spicy and it grows to become graceful and well rounded. A handful of spices (cardamom, caraway and pepper to my nose) touched by a driblet of licorice (a natural flowering booziness) take over the first minutes of the fragrance marking the territory for the immortelle`s honeish, fruity and tea-like reminiscences to shine throughout the fragrance. In the heart lies a balsamic vanilic sweetness with speckles of cinnamon that gives Thé Darbouka substance especially through the transition to the dry down, where a rich labdanum creates together with the stirax a deep ambery accord with soft leathery nuances resulting in a soothing and delicate blend.
Rhythm and serenity find their utopian connection through Thé Darbouka`s core and provide cocreateness to what it could have being another mainstream fragrance disguised in niche if it wasn't for its distinctiveness. 



Disclaimer: i was gifted this bottle at Esxence, in Milano. I was asked to to choose my favorite from the line and i was between Thé Darbouka and Encens Asakusa, and although i like both in the same measure i prefer Thé Darbouka. Thank you, Pierre, for your kindness and generosity. 

A 100ml bottle of L`Orchestre Parfum retails for 140 euro and it can be acquired from their website or trusted retailers.