Armònia - Cerchi Nell'acqua

 Alhough it's a relatively unmentioned perfume house, Cerchi Nell'Acqua's first fragrances were introduced in 2011 by its creator Enrico Beccella, whose inspiration to build a line composed of 17 perfumes was taken from friendship, love, memories and even fantasy. 

Out of the 17 i only had the opportunity to try three: Ambr'Erò - a warm amber combined with an indolic mix of orange flower and jasmine, a spicy, sweet and aromatic clove on a base of slightly citrusy vanilla; E5 - a cold aromatic fragrance with a bitter citrusy and dry lavender opening that slowly infuses the whole composition into a spicy-woody base and Armònia - an uncommon patchouli fragrance. 

I ended up with a bottle of the latest a while ago, of which i completely forgot about it (the perks of being a perfume enthusiast and having too many perfumes all over the places)... until recently, when i received a parcel with long forgotten (literally) golden liquids.

Armònia is all about patchouli and its harmonious connection to all the other ingredients that compose the fragrance - tangerine, leather, ambergris, coriander, lemon, woods and bergamot - like perfect Circles in the Water (Cerchi Nell'acqua). 

The fragrance plays around a dark, earthy and slightly woody patchouli wrapped in the juicy sweetness of a ripe tangerine that adds it a spot of acidity, just enough to cut through the pungency of a cured leather and the roughness that may add a salty/sweet (animalic) ambergris. A submerged citrusy spiciness followed by vetiver's bitter chocolate edge tries to reach out the surface in a calmed and quiet manner without being intrusive. Armònia is warm, sweet, dark, earthy, woody and animalic to a certain extent.

It's a beautiful and unique composition that was built on different grounds than the other patchouli based fragrances were. The particular combination with the ambergris is where the difference lays in and makes it so special.

Español: Aunque es una casa de perfumes poco conocida y mencionada, las primeras fragancias de Cerchi Nell'Acqua fueron introducidas en el 2011 por Enrico Beccella, creador de otras dos marcas - Sigilli y Les Voiles Dépliées, cuyo objeto de inspiración para construir esta línea compuesta por 17 perfumes fueron la amistad, el amor, sus recuerdos y también la fantasía.

De los 17 solo tuve la oportunidad de probar tres: Ambr'Erò - un ámbar cálido combinado con una mezcla indólica de azahar y jazmín y un clavo picante, dulce y aromático sobre una base de vainilla ligeramente cítrica; E5 - una fragancia aromática y fría, combinación de un cítrico amargo y una abertura de lavanda seca que se infunden lentamente en una base de madera especiada; y Armònia - una fragancia de pachulí poco común. 

Me hice con una botella de lo último hace no mucho tiempo, pero terminé por olvidarme completamente de ella ("las ventajas" de ser un entusiasta de los perfumes y de tenerlos repartidos entre dos casas) ... hasta hace poco, cuando recibí un paquete con líquidos (literalmente) dorados, cortesía de mi madre.

Armònia es sobre el pachulí y su armoniosa conexión con todos los demás ingredientes que componen la fragancia, como círculos perfectos en el agua (Cerchi Nell'acqua) - mandarina, cuero, ámbar gris, cilantro, limón, maderas y bergamota. 

La fragancia juega alrededor de un pachulí oscuro, terroso y ligeramente amaderado envuelto en la dulzura de una mandarina madura que le da un punto de acidez - lo suficiente como para cortar la pungencia de un cuero curado y la rugosidad de un ámbar gris ligeramente animálico que agrega un toque dulce/salado.  Al lado de unas tonalidades cítricas sumergidas en la densidad de los otros ingredientes juega un vetiver amargo con matices de chocolate que trata de llegar a la superficie de una manera calmada y silenciosa sin ser intrusiva. Armònia es cálida, dulce, oscura, terrosa, amaderada y hasta cierto punto animálica.

Es una composición que resalta entre las otras fragancias basadas en pachulí por su originalidad. La diferencia, y lo que hace que esta fragancia sea tan especial, consta en la combinación especial del patchulí con el ámbar gris.